-
1 полный
1. прил.кого-чего, кем-чем и без доп.тулы2. прил.абсолютныйтулы, тулыһынса3. прил.чего, чем; перен.выражающий что-л.тулы, тулған4. прил. перен.увлечённый кем-чем-л.тәьҫиренә бирелгән, тәьҫирендә5. прил.в меру толстыйтулы, һимеҙ, йыуанполная чаша — өй тулы байлыҡ, бай, хәлле
в полном смысле слова — ысындан да, ысын мәғәнәһендә
-
2 целиком
1. нареч.в целом видетотош, тотошлай, тотош көйө, бөтөн көйө (килеш)2. нареч.безраздельно, совершеннотулыһынса, бөтөнләй, бөткәнсә, тулыһы менән, бөтөнләйе менәнцеликом и полностью — тотош, тулыһынса, бар булмышы менән
-
3 полностью
-
4 сполна
-
5 вдребезги
1. нареч.на мелкие частиселпәрәмә2. нареч. разг.совершенно, полностьютотош, тулыһынса, бөтөнләй -
6 весь
I1. м; мест. ж; с вся, всёцелый, целикомбөтә, бөтөн, тотош, барлыҡ, барса, буйы (менән)2. м; мест. ж; с вся, всёбөтөнләй, тулыһынса, тотош3. м; мест. в знач. сущ. с и мн. всё и всебөтә, бөтәһе, бөтөнөһө, барыһывсе напряжённо смотрели вперёд -бөтөнөһө лә көсөргәнеп алға текләневесь в отца — атас, тас атаһы
все до одного — береһе лә ҡалмай, бөтөнөһө лә, барыһы ла
всё одно, всё едино — барыбер, бөтәһе лә бер
во всю ивановскую; по всему — күренеүенсә
при всём том; со всем тем — шуға ҡарамаҫтан
прежде всего — беренсе урында, иң мөһиме, беренсе сиратта
IIж; уст.ауыл -
7 вполне
нареч.тулыһынса, бөтөнләй, тамам -
8 кругом
1. нареч. и предлогнареч.әйләнеп, түңәрәк яһап2. нареч. и предлогнареч.тирә-яҡта, әйләнәлә, яҡын тирәлә3. нареч. и предлогнареч.; разг.совсем, целикомтулыһынса, бөтөнләй, тотошкругом в долгах — тотош бурыста, бурысҡа батыу
4. нареч. и предлогпредлог с род. п.; разг.вокруг чего-л.тирәһендә, тирәләй, уратыпкругом! воен. — кругом!
-
9 недогрузить
1. сов. что, чеготейәп еткермәү2. сов.кого-что; перен., разг.не обеспечить работой в полной меретулы көсөнә эшләтмәү, тулыһынса эш менән тәьмин итмәү -
10 нитка
1. жеп2. жчего, какаятеҙмә, епдо (последней) нитки — бөтөнләй, тулыһынса
до последней нитки обобрать — бер нәмәһеҙ ҡалдырыу, талап (алдап) алып бөтөрөү
до нитки промокнуть — лыс һыу булыу, ҡоро ер ҡалмау
-
11 расплатиться
1. сов. с кем и без доп.тулыһынса түләү, түләп бөтөрөү2. сов. перен., разг.иҫәпләшеү, үс алыу (ҡайтарыу)3. сов.за что; перен.понести наказаниеяза алыу, язаға дусар булыу, яуап биреү -
12 чистый
1. прил.таҙа2. прил.сделанный аккуратно, тщательноентекле (эшләнгән), аныҡ3. прил.ничем не заполненный; безоблачный – о небетаҙа, буш; аяҙ4. прил.саф, таҙа, ҡушымтаһыҙ5. прил.асыҡ, аныҡ, дөрөҫ6. прил. перен.ғәйепһеҙ, саф, намыҫлы7. прил.получающийся после вычета чего-л.саф8. прил. разг.ысын, тулыһынса, бөтөнләйчистой (чистейшей) воды — бөтә торошо менән, асыҡтан-асыҡ күренеп торған, ысын
от чистого сердца — ихлас (ысын) күңелдән, бөтә йөрәктән
-
13 окончательный
1. прил.аҙаҡҡы, һуңғы, ахырғы2. прил.не подлежащий изменениюҡәтғи, өҙөп3. прил.полныйтулы, тулыһынса, тамам -
14 совершенный
1. прил.безукоризненныйкамил, һәр яҡлап килгән2. прил.полный, абсолютныйтулыһы (бөтөнләйе) менән3. прил. разг.подлинныйысын, ысын мәғәнәһендә, тулыһынса, бөтөнләй -
15 недоучить
сов. коготулы(һынса) белем бирмәү, уҡытып еткермәү -
16 абсолютизм
м; полит.абсолютизмюғары хакимлыҡтың тулыһынса бер ҡулда тупланған идара формаһы; сикләнмәгән монархия, самодержавие -
17 амнистия
жамнистиясуд ҡарары менән хөкөм ителгән кешенең юғары власть органдары тарафынан иреккә тулыһынса йәки өлөшләтә сығарылыуы -
18 без
1. предлог с род. п.при указании на недостаток, отсутствие кого-чего-л.-һыҙ/-һеҙ2. предлог с род. п.в отсутствие кого-л.-дан/-дән башҡа, юғында, юҡ саҡта3. предлог с род. п.при словах, обозначающих количество или меру, указывает на недостающее до полной меры количество-дан/-дәнбез исключения — береһе лә ҡалмай, тулыһынса, бөтөнләй
без оглядки — артына ҡарамайынса, алдын-артын ҡарамай
без умолку — туҡтауһыҙ, туҡтамайынса, өҙлөкһөҙ
-
19 верить
1. несов.кому-чему, в кого, во чтоышаныу2. несов.комунадеятьсяышаныу, ышанып ҡарау, ышанып эш итеү3. несов.вероватьдингә ышаныу (инаныу), дин тотоуверить на слово — тулыһынса, шикһеҙ, дәлилһеҙ ышаныу
-
20 взаимопонимание
сүҙ-ара аңлашыу, үҙ-ара килешеү, бер-береһен аңлау
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
мәҡәләне тулыһынса уҡып сығыу
Страницы